WEBVTT

00:00:04.070 --> 00:00:05.472
A medida que se reanudan

00:00:05.472 --> 00:00:08.942
los viajes no esenciales,
nos complace dar la bienvenida

00:00:08.942 --> 00:00:12.245
a los no ciudadanos documentados
y completamente vacunados

00:00:12.245 --> 00:00:16.082
a los Estados Unidos viajando
atraves de mar y tierra.

00:00:16.082 --> 00:00:18.785
Aquí hay algunas cosas que puede
hacer para agilizar

00:00:18.785 --> 00:00:22.188
el proceso de aduanas y ayudarnos
a llevarlo a su próximo destino

00:00:22.188 --> 00:00:24.190
de la manera más fácil
y segura posible.

00:00:25.925 --> 00:00:27.594
Antes de viajar
a los Estados Unidos,

00:00:27.594 --> 00:00:30.130
asegúrese de reunir su
documento que cumpla con la

00:00:30.130 --> 00:00:32.665
Iniciativa de
viaje del hemisferio occidental

00:00:32.665 --> 00:00:35.602
y un comprobante
aceptable de vacunación.

00:00:35.602 --> 00:00:39.005
Varios tipos de documentos
son pruebas aceptables de vacunación.

00:00:39.005 --> 00:00:40.607
contra COVID-19.

00:00:41.474 --> 00:00:42.809
Como recordatorio,

00:00:42.809 --> 00:00:46.413
las únicas vacunas que aceptaremos
están autorizadas para

00:00:46.413 --> 00:00:49.382
uso de emergencia
o aprobadas por la Administración de

00:00:49.382 --> 00:00:53.253
Alimentos y Medicamentos,
O uso de emergencia enumerado

00:00:53.253 --> 00:00:56.322
o aprobado por la Administración
Mundial de la Salud.

00:00:56.990 --> 00:01:01.795
Primero, debe indicar inmediatamente
a un oficial federal de inmigracion

00:01:01.795 --> 00:01:05.331
su intención de viaje,
ya sea esencial o no esencial,

00:01:05.331 --> 00:01:07.700
y dar fe de su
estado de vacunación

00:01:07.700 --> 00:01:09.736
si no es esencial.

00:01:09.736 --> 00:01:13.807
En segundo lugar, presente su
documento compatible con la

00:01:13.807 --> 00:01:17.377
Iniciativa de viaje del hemisferio
occidental y otros documentos

00:01:17.377 --> 00:01:20.713
requeridos cuando lo solicite el
oficial federal de inmigracion.

00:01:21.448 --> 00:01:24.250
Por último, ómese un tiempo
adicional y anticipe demoras

00:01:24.250 --> 00:01:27.420
en nuestros cruces fronterizos
mientras cumplimos con nuestra misión

00:01:27.420 --> 00:01:31.224
de seguridad y facilitamos el
comercio y los viajes legales.

00:01:31.991 --> 00:01:33.326
Bienvenido de nuevo!

00:01:33.326 --> 00:01:37.030
Manténgase seguro y disfrute de
su tiempo en los Estados Unidos.

00:01:37.030 --> 00:01:42.001
Para obtener más información,
visite CDC.gov.