Skip to main content

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  • Archived Content
    In an effort to keep CBP.gov current, the archive contains content from a previous administration or is otherwise outdated.
  1. Home
  2. Newsroom
  3. Local Media Release
  4. CBP en el Puente Internacional de Hidalgo Advierte a Viajeros Sobre la Importación de Productos Prohibidos

CBP en el Puente Internacional de Hidalgo Advierte a Viajeros Sobre la Importación de Productos Prohibidos

Release Date
Wed, 08/07/2019

HIDALGO, Texas- EE.UU. Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) en el Puente Internacional de Hidalgo quiere advertir a los viajeros que traer productos agrícolas prohibidos resultará en multas que serán evaluadas, pondrán en peligro la participación de SENTRI y también pueden liderar a las cancelaciones de visas.

"Queremos informar a los viajeros que traer productos agrícolas prohibidos no solo afectará su cartera, sino que también puede tener repercusiones que pueden afectar su capacidad para continuar visitando los Estados Unidos," dijo la Directora de Puerto Sylvia Briones, Hidalgo/ Pharr/ Anzalduas Puerto de Entrada.

CBP avisa que la importación de productos agrícolas prohibidos como granadas resultará en multas, pondrán en peligro la participación en SENTRI y podría resultar en la cancelación de visas
CBP avisa al público viajero que la importación
de productos agrícolas como granadas resultará
en multas, pondrá en peligro la participación en
SENTRI y puede liderar a la cancelación de
visa.

CBP Operaciones Aduaneras da la bienvenida a todos los viajeros y queremos hacer que el proceso de llegada a nuestros puentes internacionales sea una experiencia perfecta. OFO tiene varias recomendaciones para incluir:

• Tenga documentos listos-para aquellos con documentos RFID, usen carriles Ready

• Solicitar el Programa SENTRI- programa Viajeros de Confianza (TTP)  

• Declarar todos los artículos (especialmente productos agrícolas)-EVITE MULTAS

• Monitoree tiempos de espera-use cruces fronterizos con tiempos de espera más

   cortos

• Ser paciente-(incremento en vacacionistas de verano que buscan viajar a los

   EE.UU.)

La incorporación de productos agrícolas prohibidos no declarados como chorizo, manzanas, melocotones, granadas, mango, aguacates (con semillas), plantas, tierra o animales por nombrar algunos dará lugar a multas y/o sanciones que se evalúen. Estas multas comienzan en $300.00 y pueden aumentar hasta $1,000.00. Para aquellos viajeros inscritos en unos de los programas de Viajeros de Confianza incluyendo el SENTRI, una violación dará lugar a la revocación de su inscripción con la posibilidad de la denegación permanente de nuevo en el TTP. Además, los extranjeros pueden tener sus visas estadounidenses revocadas si se determina que han violado el estatus de su visa al tener una multa evaluada por cometer una violación de la agricultura.

Para obtener más información sobre CBP, por favor haga clic en el enlace adjunto.

CBP avisa al público viajero que ia importación de productos agrícolas prohibidos resultará en multas, pondráan en peligro la particpación en SENTRI y pueden liderar a la cancelación de visa.
CBP avisa al público viajero que traer
productos agrícolas prohibidos como el
chorizo resultará en multas, pondrá
en riesgo la participación en SENTRI y
puede liderar a la cancelación de visa.

 

U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between official ports of entry. CBP is charged with securing the borders of the United States while enforcing hundreds of laws and facilitating lawful trade and travel.

Last Modified: Feb 03, 2021