Border Barrier - Luna County, Doña Ana County - April 2019

CBP has prepared a final Environmental Stewardship Plan (ESP) to analyze potential impacts of border barrier projects in Luna County and Doña Ana County, New Mexico, within U.S. Border Patrol (USBP) El Paso Sector, funded in fiscal year 2019 by the Department of Defense (DoD) in accordance with 10 U.S.C. § 284.

CBP had proposed to replace two existing vehicle fence segments with a pedestrian fence totaling approximately 46 miles in length in Luna County and Doña Ana County, New Mexico.

These projects would also have included the installation of a linear ground detection system, road construction or refurbishment, and the installation of lighting, which would have been supported by grid power and would have included embedded cameras. The design of the new steel bollard fencing included 30-foot steel bollards approximately 6” x 6” in diameter.

The Secretary of the Department of Homeland Security (DHS), pursuant to the authority granted under Section 102(c) of the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA), issued an environmental waiver on April 24, 2019 covering work part of the Luna County and Doña Ana County, New Mexico, project as described in this ESP. Although the Secretary’s waiver means that CBP no longer has legal obligation under the laws included in the waiver, the Secretary committed DHS to responsible environmental stewardship of the nation’s valuable natural and cultural resources.

CBP finalized an ESP to analyze the potential environmental effects associated with the construction, operation, and maintenance of 46 miles of barrier fencing in Luna County and Doña Ana County, New Mexico. This ESP was developed by CBP following environmental and cultural resource surveys of the project areas, coordination and consultation with resource agencies and other interested stakeholders; evaluation of possible impacts; and identification of measures to avoid, minimize, or mitigate impacts.

From April to May 2019, CBP sought public input on potential impacts to the environment, culture, and commerce, including potential socioeconomic impacts, and quality of life. The comment period closed May 8, 2019. CBP used the substantive public comments to inform the environmental review.

Información en Español

Muro Fronterizo – Condado de Luna y Condado de Doña Ana, Nuevo México – abril de 2019

CBP ha preparado un Plan de administración ambiental (ESP) final para analizar los impactos potenciales de los proyectos de muro fronterizo en el condado de Luna y el condado de Doña Ana, Nuevo México, dentro del sector de El Paso de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. (USBP), financiado en el año fiscal 2019 por el Departamento de Defensa (DoD) de acuerdo con 10 U.S.C. § 284.

CBP había propuesto reemplazar dos segmentos de cercas para vehículos existentes con una cerca para peatones con un total de aproximadamente 46 millas de largo en los condados de Luna y Doña Ana, Nuevo México.

Estos proyectos también habrían incluido la instalación de un sistema de detección de suelo lineal, la construcción o renovación de carreteras y la instalación de iluminación, que habría sido apoyada por la red eléctrica y habría incluido cámaras integradas. El diseño de la nueva valla de bolardos de acero incluía bolardos de acero de 30 pies de aproximadamente 6” x 6” de diámetro.

El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), de conformidad con la autoridad otorgada bajo la Sección 102(c) de la Ley de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA), emitió una exención ambiental el 24 de abril de 2019 que cubre el trabajo parte del Proyecto de los condados de Luna y Doña Ana, Nuevo México, como se describe en este ESP. Aunque la renuncia del Secretario significa que CBP ya no tiene obligación legal conforme a las leyes incluidas en la renuncia, el Secretario comprometió al DHS a la administración ambiental responsable de los valiosos recursos naturales y culturales de la nación.

CBP finalizó un ESP para analizar los posibles efectos ambientales asociados con la construcción, operación y mantenimiento de 46 millas de cercas de barrera en los condados de Luna y Doña Ana, Nuevo México. Este ESP fue desarrollado por CBP luego de encuestas de recursos ambientales y culturales de las áreas del proyecto, coordinación y consulta con agencias de recursos y otras partes interesadas; evaluación de posibles impactos; e identificación de medidas para evitar, minimizar o mitigar los impactos.

De abril a mayo de 2019, CBP buscó la opinión del público sobre los posibles impactos en el medio ambiente, la cultura y el comercio, incluidos los posibles impactos socioeconómicos y la calidad de vida. El período de comentarios cerró el 8 de mayo de 2019. CBP utilizó los comentarios públicos sustantivos para informar la revisión ambiental.