Skip to main content

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  1. Home
  2. Newsroom
  3. National Media Release
  4. Estados Unidos y México Continúan la Iniciativa de Repatriación al Interior de México

Estados Unidos y México Continúan la Iniciativa de Repatriación al Interior de México

Release Date
Fri, 01/17/2020

Primer vuelo de 2020 devuelve a 124 mexicanos a Guadalajara

TUCSON, Arizona – Esta semana Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos,(CBP por sus siglas en ingles) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) continuaron la Iniciativa de Repatriación al Interior, (IRI, por sus siglas en ingles), la cual  incluyó el primer vuelo de 2020. El IRI es un acuerdo entre los gobiernos de Estados Unidos y México para asegurar que aquellos que son repatriados a México sean devueltos más cerca a sus hogares de forma segura, humana y ágil.

El vuelo del 16 de enero, llevo a aproximadamente 124 mexicanos a Guadalajara desde Tucson, Arizona. El gobierno de México proveerá transporte adicional a las ciudades de origen.
Caption

El vuelo del 16 de enero, llevo a aproximadamente 124 mexicanos a Guadalajara desde Tucson, Arizona. El gobierno de México proveerá transporte adicional a las ciudades de origen.

Las dos agencias continuaran estos vuelos, según sea necesario y varios más están previsto para enero y febrero. Este marco reducirá la reincidencia y la violencia en la frontera al regresar a los mexicanos a sus ciudades de origen, donde habrá más probabilidad de que se reintegren de nuevo a sus comunidades, en vez de caer victimas al tráfico humano u otros crímenes en los pueblos fronterizos de México.

“Estos vuelos de repatriación al interior de México demuestran nuestra determinación de arrestar y remover a aquellos que ilegalmente cruzan la frontera,” dijo el Comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. “Si usted cruza nuestra frontera ilegalmente y su reclamación para permanecer no tiene mérito, será detenido y removido.”

ICE trabaja de forma cercana con CBP para asegurar la remoción segura y ágil de individuos quienes han cruzado ilegalmente la frontera del sur. Remociones aceleradas ocurren cuando a un individuo no-ciudadano de Estado Unidos se le niega la entrada a los Estados Unidos y es físicamente removido, usualmente de un puerto de entrada a Estados Unidos.

IRI inicio como un programa piloto en 2012 y se convirtió en iniciativa permanente el 18 de abril de 2013.

Los Operativos de Aire de ICE, con sede en Mesa, Arizona, han apoyado las Operativos de Aplicación de Ley y Remoción, (ERO por sus siglas en ingle) desde 2006, al proveer transportación aérea y coordinación de servicios a las oficinas de ERO a través de la nación.  Estos vuelos, manejados por oficiales de ERO, le permiten a la agencia repatriar grupos grandes de deportados de forma eficiente, ágil y humana con la asistencia y coordinación de CBP.

Last Modified: Feb 03, 2021